in the red
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞虧損
The company has been in the red for the last three quarters.
phr.片語透支
My bank account is in the red again this month.
影片字幕
《格雷的五十道陰影》電影你不知道的 25 件事！ (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- Much of the furniture and equipment seen in the red room was custom-made in England.
以及其門廳和餐廳。另一棟房屋則被用於其玻璃圍成的
- Much of the furniture and equipment seen in the red room was custom-made in England.
他的臥室、Ana 的臥室，當然還有紅色房間。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- Houthi rebels there are vowing to continue their attacks on that critical shipping lane in the Red Sea following strikes by the United States and the United Kingdom aimed directly at Houthi capabilities in Yemen.
這是我們在葉門南部看到的情況。
- Houthi rebels there are vowing to continue their attacks on that critical shipping lane in the Red Sea following strikes by the United States and the United Kingdom aimed directly at Houthi capabilities in Yemen.
這是我們在葉門南部看到的情況。
他預測了 2016 年的川普、2020 年的拜登，今年他會預測誰成為 2024 美國總統？(He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- See that guy in the red shirt?
看到那個穿紅衣服的傢伙了嗎？
- See that guy in the red shirt?
這是艾倫-利奇曼，77 歲的艾倫-利奇曼，他正在參加老年奧運會預選賽。
二戰最頂尖蘇聯指揮官！ (Best soviet commanders. WORLD WAR II)
- He joined the Bolsheviks and served in the Red Army during the Russian Civil War.
在俄國內戰期間，他加入了布爾什維克，並在紅軍中服役。
- He joined the Bolsheviks and served in the Red Army during the Russian Civil War.
科涅夫是布拉格起義後第一個進入捷克斯洛伐克首都布拉格的盟軍指揮官。
權力遊戲第八季預告解析！ (Game of Thrones Season 8 Trailer Explained)
- We should at least get some good conversations here during the battle - it could be like in the Red Keep during the Battle of the Blackwater.
他為了這一集仔細研讀聖盔谷之戰。瓦里斯看起來很害怕，而且不太符合他的形象，
- We should, at least, get some good conversations here during the battle – it could be like in the Red Keep during the battle of the Blackwater.
至少，在戰爭期間應該會進行一些不錯的對話，可能就像黑水河之役時，红堡裡面的情況一樣。
「終極背叛」：議員痛批共和黨同僚對選民的漠不關心！ ('The ultimate betrayal': Congressman appalled at Republican colleague's indifference to constituents)
- Just about every hospital in my district is in the red or teetering on the brink and depends fundamentally on Medicaid.
在我所在的地區，幾乎每家醫院都處於虧損或瀕臨虧損的邊緣，而且基本依賴於醫療補助。
- Just about every hospital in my district is in the red or teetering on the brink and depends fundamentally on Medicaid.
在我所在的地區，幾乎每家醫院都處於虧損或瀕臨虧損的邊緣，而且基本依賴於醫療補助。
唐納·川普傳奇人生！ (Donald Trump's Life Story)
- Meanwhile, bad business decisions, like the acquisition of the Taj Mahal Atlantic City Hotel and Casino, had him deep in the red by the end of the '80s, forcing him to declare several businesses bankrupt, costing his investors hundreds of millions of dollars.
在他父親投資之後，唐納在1974年成為公司的總裁，
- City hotel and casino -- had him deep in the red by the end of the 80’s, forcing him
－－讓他在八零年代時身陷赤字，迫使他
神祕的藍色海洋少年幕後祕密｜第一彈！ (The Secrets Behind the Scenes of Nadia and the Blue Water - Part 1)
- The company ended 80 million yen (roughly $800,000) in the red and was denied any of the rights associated with the project.
已經播給了數百萬粉絲。為了增加節目的成功，Nadia 出現在日本Animage
- in the red, and was denied any of the rights associated with the project." (It should also
，並且被剝奪了與該專案相關的任何權利。」（也應該
史上最致命的10位狙擊手！ (Top 10 Deadliest Snipers in History)
- Lyudmila Pavlichenko, or Lady Death, served as one of the 2,000 woman snipers in the Red Army.
柳德米拉·帕夫柳琴科，人稱「死亡女士」，是紅軍 2,000 名女狙擊手之一。
- Lyudmila Pavlychenko, or Lady Death, served as one of the 2,000 woman snipers in the Red Army.
參與了敖德薩圍城戰和塞凡堡圍城戰的「死亡女士」，創下了驚人的 309 個 confirmed kills，其中 36 名是敵方狙擊手。